Цивилизация, которая уже изменила нашу с вами реальность до неузнаваемости, теперь бесцеремонно вторгается в потусторонний мир. К примеру, Фредди Крюгера, которого раньше можно было встретить исключительно в дурных снах, сейчас запросто можно обнаружить в Интернете.
Накануне премьеры ленты Ронни Ю «Фредди против Джейсона» Роберт Энглунд появился в Сети, чтобы пообщаться с фанатами и ответить на вопросы самых отчаянных журналистов. За те двадцать лет, что прошли с момента релиза первой части «Кошмаров на улице Вязов», поклонников у Энглунда не поубавилось. Поэтому на некоторые вопросы он просто не успел дать вразумительных ответов (наверное, следует принять во внимание и то, что стучать по клавиатуре длиннющими лезвиями чертовски неудобно). К примеру, мы так и не узнали, будет ли Энглунд баллотироваться на какой-либо политический пост с развернутой программой воспитания нынешней молодежи. Впрочем, кое-что Энглунд прояснил со свойственными ему прямотой и категоричностью.
– Можно ли сказать, что фильмы о Фредди стали отражением реальных ночных кошмаров, преследовавших Уэса Крэйвена?
– В ленте действительно есть некоторый личный опыт Уэса. Однажды, будучи еще ребенком, он подошел к окну, чтобы задернуть штору. И увидел на ночной улице какого-то парня в красно-зеленом свитере. Его лицо было то ли сильно обожженным, то ли очень грязным. Тот парень на улице заметил маленького Уэса и посмотрел ему прямо в глаза. Уэс задернул штору и лег в постель. Позднее он услышал какой-то шум, подошел к двери и выглянул в «глазок». Угадайте, кого он там увидел.
Вот эти детские воспоминания вместе с впечатлениями от газетной статьи (где рассказывалось о вьетнамских беженцах, якобы умиравших во сне) и стали основой образа Фредди Крюгера.
– В чью голову пришла идея свести на экране обоих монстров?
– Я думаю, это была идея фанатов. Наверняка все началось с обсуждения, кто же кому надерет задницу. Кто круче – Джейсон или Фредди? Это давняя традиция, еще в 30-х Франкенштейн дрался на экране с Оборотнем. Или с Мумией.
– Каким было ваше детство?
– Ха! А каким, ты думаешь, может быть детство, если твой старик – Элис Купер? Это не Роберт ответил. Это был Фредди.
– Эта песенка, которую напевают дети: «Раз, два, Фредди придет за тобой…». Вы думаете, она настоящая? Или ее придумали для фильма?
– Песня отличная – вот все, что я могу сказать. Она должна напоминать зрителю о зверствах, совершенных Фредди много лет назад. В определенном смысле это – квинтэссенция зла. Но какая мелодия!
– Случались ли на съемках несчастные случаи, связанные с вашими когтями?
– Ага! На съемках пятой части. Там у нас была сцена в церкви и я должен был ударить перчаткой дублершу Лайзы Уилкокс. Так вот, вместо этого я ткнул когтями в собственное запястье. Фредди должен быть очень осторожным, особенно когда идет в туалет.
– Вы когда-нибудь думали о том, что Фредди встретится на экране с Джейсоном Уорхизом?
– Нет, по правде говоря, я считал, что с «Кошмарами» покончили. Мы с Уэсом думали, что фильм «Новый кошмар» поставит в сериале окончательную точку.
– Что заставило вас сыграть в ленте «Фредди против Джейсона»? Ведь вы с Крейвеном утверждали, что седьмая часть сериала «Новый кошмар» будет последней.
– Во-первых, я чувствую огромную ответственность за этот образ. Фредди был добр ко мне. Он помог мне сделать карьеру. Фильмы с моим участием показывали на фестивалях в Венеции и Монреале, но если бы не Фредди, я бы этих ролей не получил. А во-вторых, я думаю, что «Фредди против Джейсона» отлично соответствует тенденциям нынешнего кино. После того, что Крэйвен сделал из того же «Нового кошмара» и «Криков», «Фредди против Джейсона» выглядит вполне логичным продолжением.
– «Фредди против Джейсона» стартует в прокате в этот уик-энд. Вы волнуетесь?
– Я уже видел фильм в Остине, штат Техас. Там собралась такая толпа фанатов! Многие пришли в полосатых свитерах и хоккейных масках. Все кричали, подбадривали нас. Это было замечательно. Должен сказать, я уже не так молод, как прежде. Некоторые трюки мне приходилось выполнять самостоятельно. И весь этот клей, который приходилось стирать с лица долгими часами… В общем это была тяжелая работа и для меня, и для режиссера Ронни Ю, и, конечно, для Кена Керцингера, который играл Джейсона. Но мы сделали хорошее, не перегруженное спецэффектами кино, и теперь я страшно горжусь тем, что не подвел многочисленную армию фанатов хоррор-фильмов. Так что купите билет, возьмите ведро с попкорном и ужасайтесь вместе со всеми остальными.
– Возвращаясь к тому, как все начиналось… Как вы получили роль Фредди в первой части?
– Я тогда снимался в основном в телесериалах, и у меня как раз образовалась пауза между сезонами. Я пришел на собеседование к Уэсу Крейвену, предварительно размазав под глазами сигаретный пепел – я думал так будет похоже, будто я недосыпаю. Вместо того чтобы рекламировать себя, я помалкивал и слушал, а Уэс говорил, говорил и говорил о фильме. Когда я пришел домой, на моем автоответчике уже было сообщение о том, что я в работе.
– Какое из высказываний Фредди ваше любимое?
– «Добро пожаловать в прайм-тайм, сука!»
– У вас есть свои персональные кошмары? Кто из экранных монстров нравится вам больше всего?
– Я неравнодушен к вампирам, а также к сэру Энтони Хопкинсу. Очень люблю «Чужих», особенно хороша Королева из второй части. Но самый страшный фильм ужасов, который я видел, – это, пожалуй, «Мэй» с Анджелой Беттис. Это, наверное, самый недооцененный хоррор последнего времени, очень рекомендую всем поклонникам ужасов.
– Кто первым придумал перчатку с ножами?
– Таким увидел Фредди Крюгера Уэс Крейвен. Но, думаю, законченный вид персонаж приобрел благодаря Джиму Дойлу – именно он изготовил перчатку и декорации для того самого дома на улице Вязов.
– Ваши собственные дети боятся вас или Фредди?
– У меня нет детей, только собака. С ней мы прекрасно ладим, вернее сказать, она просто вьет из меня веревки. Ее зовут Лола.
– Если бы вы могли выбирать, с кем бы вы предпочли сразиться после Джейсона Уорхиза?
– Если бы выбирал я, Фредди бы обязательно поборолся в грязи с Ларой Крофт.
– Вы оставляете себе какие-нибудь сувениры со съемок?
– Да, у моего агента хранится первая перчатка. Она в рамочке из плексигласа, красиво подсвечена зелеными и красными лампочками. В основном я эти сувениры раздаю: что-то хранится в Музее радиовещания, что-то в «Хард-рок кафе». Многое я отдал Брюсу Уиллису для «Планеты Голливуд».
– Как вы думаете, мы будем сегодня спокойно спать?
– Ха, попробуй, панк! Выпей немного снотворного, и я обязательно загляну к тебе в гости!
Похожие Записи: